retour à l'accueil
un parcours découverte Logo CNC-AFF
Le projet Lumière
 
( 1 2 3 4 5 6 7 )
                 
découverte restauration critique notice extraits crédits
   
 

Il devint rapidement évident qu'un document de référence serait nécessaire pour procéder à la restauration. Une copie de travail, noir et blanc, fut donc tirée. Les images, confiées au laboratoire Centrimage, furent scannées, en immersion, et un découpage complet du film élaboré avec ces images. En comparant ces données numériques avec la copie de travail, les erreurs dues au scan, telles qu'inversion d'images, plans manquants ou tronqués, furent détectées.
 
Story-board
Une fois conformés, copie de travail et story-board, réalisé à partir des éléments numériques, s'avérèrent de précieuses références tout au long de la restauration, notamment dans les échanges entre l'équipe de Centrimage, chargée de la restauration, et les documentalistes des Archives.
  Story-board établi à l'aide des images scannées