retour à l'accueil
un parcours découverte Logo CNC-AFF
Le projet Lumière
 
( 1 2 3 4 5 6 7 )
                 
découverte restauration critique notice extraits crédits
   
 

Parallèlement à ces travaux sur les images se posait la question des intertitres. Le choix se porta sur des intertitres en anglais et une typographie proche de celle d'un autre film de John Ford, The Iron Horse (1924), dont le graphisme était typique des productions américaines de l'époque muette. Le MoMA de New York traduisit les cartons français et c'est la société Süpor qui entreprit la composition des intertitres, ainsi que la confection des inserts représentant lettres et télégrammes.


  intertitre restauré télégramme restauré
  Intertitre restauré Télégramme restauré